La JMT est adoptée !

L’ONU reconnaît le rôle de la traduction professionnelle Tous les traducteurs, interprètes et terminologues professionnels se souviendront du 24 mai 2017 comme de la date historique à laquelle la 71e session de l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté à l’unanimité la résolution A/71/L.68 reconnaissant le rôle de la traduction [...]

Translatio mai 2017 est sortie

L’édition de mai 2017 de Translatio est prête pour le téléchargement. Nous vous présentons nos sincères excuses pour le retard de publication qui est dû à quelques problèmes d’organisation. Voici les liens pour la version anglaise et la version française. Nous avons constaté que la possibilité de lire Translatio sur [...]

La FIT apporte son soutien à PEN International

La Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs publiée par l’organisation PEN International en 2015, avec l’appui de la FIT, est désormais disponible sur le site de la FIT, dans l’onglet « Ressources ». La déclaration définit la traduction littéraire comme un art de passion. Elle rappelle aussi [...]

Prix de la FIT 2017

Chers collègues, L'un des rôles les plus importants et les plus reconnus que FIT assure pour ses associations membres est l'attribution de prix et de récompenses de la FIT lors des congrès mondiaux de la FIT. Être sélectionné par un jury international en tant que récipiendiaire d’un prix ou récompense [...]

13 mars : fin des inscriptions au tarifs « Early Bird » pour le Congrès à Brisbane

Le 13 mars se termine la phase d'inscriptions au tarif "Early bird" pour le XXIe Congrès de la FIT à Brisbane en Australie du 3 au 5 août 2017. L’inscription comprend les pauses café du matin et de l’après-midi, ainsi que le déjeuner. Soirée de bienvenue en fin de première journée. Événement [...]