Category Archives: Archived committees

Organisational Development

Chair: Reiner Heard (ATICOM) Members: Adolfo Gentile (AUSIT/AU) Agnès Feltkamp (CBTI/BE) Caroline Subra-Itsutsuji (SFT/FR) Changqi Huang (observer) (TAC/CN) Henry Liu (NZTI/NZ) Izabel Arocha (IMIA/US) Jeannette Insignares (ACTI/CO) Jiri Stejskal (ATA/US) Lidia Jeansallle (CTPCBA/AR) Marion Boers (SATI/ZA) Vigdis Lian (NO/NO) Mandate: … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Organisational Development

Medical Interpreting

Chair: Jan Cambridge (ITI), United Kingdom, E-mail Members: Linda Joyce (IMIA), USA, E-mail Lin Zhang(IMIA), China, Beijing, E-mail Ester Leung (IMIA), China, Hongkong, E-mail Anna Kenny (AUSIT), Australia, Sydney, E-mail Elizabeth Abraham, E-mail Observer: Izabel Arocha (IMIA), USA, E-mail Mandate: … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Medical Interpreting

Travel Funding

Chair: Sabine Colombe (SFT), France, E-mail Members : Andrew Evans (ITI), United Kingdom, E-mail Dorothee Racette (ATA), USA, E-mail Changqi Huang (TAC), China, E-mail Anastasia Pilottou (PANUTI), Cyprus, E-mail Reiner Heard (ATICOM), Germany, E-mail Reina Bettendorf (APTI), Panama, E-mail Annette … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Travel Funding

Publications Review

Chair: Marion Boers (SATI), South Africa, E-mail   Members: Beatriz Rodriguez (CTPCBA), Argentine, E-mail Andrew Evans (ITI), United Kingdom, E-mail Sabine Colombe (SFT), France, E-mail Sheryl Hinkkanen (SKTL), Finland, E-mail Betty Cohen (OTTIAQ), Canada, E-mail Mandate: To investigate the purpose … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Publications Review

Public Relations

Chair: Benny Hoed (HPI), Indonesia, E-mail Members: Raquel Atencio (APTI), Panama, E-mail Thelma Ferry (APTI), Panama, E-mail Observer : Henry Liu (NZTI), New Zealand, E-mail Mandate: This Committee brings together two aspects of FIT’s work on visibility – internal and … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Public Relations

Translation Technology

(Translation Technology and Terminology Committee) Chair: Silvia Cerrella Bauer (ASTTI), Switzerland, E-mail Members: Maria Victoria Tuya (CTPCBA), Argentina, E-mail Fátima De Silva (Conalti), Venezuela, E-mail Yu Jingsong (TAC), Canada, E-mail Mandate: To keep track of changes in the general direction … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Translation Technology

Translation & Culture

Chair: Mao Sihui (FTIM, Macao, E-mail Members: Zhang Meifang (FTIM), Macao, E-mail  Yifeng Sun (TAC), Hong Kong, E-mail Margaret D’Silva (ATA), USA, E-mail  Douglas Robinson (FTIM), Canada, E-mail Hu Gengshen (FTIM), Macao, E-mail James Jian Li (FTIM), Macao, E-mail Ken-Fang … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Translation & Culture

Terminology

Chair: Nicole Sévigny (CTTIC) Members: Ravi Kumar (ITAINDIA) Ziyu Lin (FTIM) Georgita Ciobanu (ATR) Nancy Mbango Boligna (ATIPCO) Maria Victoria Tuya (CTPCBA) Michèle Valiquette (CTTIC) Observers: Johanne Marquis (CTTIC) * Mandate: To disseminate useful information for all FIT member associations … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Terminology

Literary Translation

Co-Chairs: Daniel Hahn (TA Society of Authors UK) contact by e-mail:Miriam Lee (ITIA) – contact by e-mail: fit.ift.ie  [a] gmail.com;  or on Twitter: fitlitter@ Members: Jean Anderson (NZSTI) Phyllis Aronoff (LTAC) Peter Bush (TA) Patricia Claxton (LTAC) Patricia Klobusiczky (VdUe) … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Literary Translation

Bibliography Board

Chair: René Haeseryn – E-mail Members: – Mandate: To inform FIT member association and researchers about publications on translation studies, in particular on the theory, practice, and history of translation To inform translation circles about publications distributed by FIT and … Continue reading

Posted in Archived committees | Comments Off on Bibliography Board