Prix Karel Capek
| 1996 | Jerzy Lítwiniuk | Pologne |
| 1999 | Helena Kadecková | Tchéquie |
| 2002 | Turid Farbregd | Norvège |
| 2005 | 2005 Dr. Christa Rothmeir | Autriche |
Fédération Internationale des Traducteurs
International Federation of Translators
International Federation of Translators
Prix Karel Capek
| 1996 | Jerzy Lítwiniuk | Pologne |
| 1999 | Helena Kadecková | Tchéquie |
| 2002 | Turid Farbregd | Norvège |
| 2005 | 2005 Dr. Christa Rothmeir | Autriche |