Journée mondiale de la traduction - 30 septembre 2012

La traduction, vecteur de la communication interculturelle

Joyeuse Journée mondiale de la traduction! La Fédération internationale des traducteurs salue les traductrices, les traducteurs, les interprètes et les terminologues qui, par leurs vaillants efforts, assurent la communication interculturelle.

C'est avec plaisir que nous annonçons le gagnant du premier concours d'affiche JMT sous le thème de la Journée mondiale de la traduction de 2013. Il s'agit du South African Translators' Institute (SATI - l'Institut des traductrices et traducteurs d'Afrique du Sud), conception par Naomi Dinur. Toutes nos félicitations! Aux dires du Conseil, cette proposition a visualisé le thème d'une façon qui a su tenir compte des caractéristiques de la diversité culturelle.

Nous vous saurions gré d'utiliser l'affiche autant que possible au cours de l'année afin d'attirer l'attention sur la Journée mondiale de la traduction 2013.

Le concours a attiré l'attention d'un grand nombre de participants et comme il s'agissait d'une première pour la FIT, nous sommes fort heureux du dénouement. Nous vous remercions tous. Nous avons reçu cinq soumissions sous le thème de la JMT 2013, à savoir de l'APTIC (Espagne), de l'ATIPCO (Congo), de l'IAPTI (Argentine), de la TAC (Chine) en plus du SATI, et deux sous le thème de 2012, soit de la SSPOL (Slovaquie) et de Cornelia Diefenbach (Allemagne). L'affiche présentée par la SSPOL a été sélectionnée pour 2012.

Le concours d'affiche pour 2014 sera lancé en mars 2013 et nous nous tardons de recevoir vos soumissions.

Télécharger l'affiche ci-dessous.
Lire le communiqué pour JMT 2012.

Share Button

  • Published: 5 années ago on 4 avril 2012