Welcome to FIT!

Issue 2020-01 (February 2020) of Translatio has been published. You will find news from our Federation as well as from our member associations. Enjoy your reading!

The International Federation of Translators (FIT) and the Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), as the hosting organisation, are pleased to announce the XXII FIT World Congress, to be held from 3 to 5 December 2020, in Varadero, Cuba. [fr:]Les prochains Congrès statutaire et Congrès mondial de la FIT auront lieu à Varadero (Cuba). Le Congrès statutaire se tiendra les 1er et 2 décembre 2020, tandis que le XXIIe Congrès mondial se déroulera du 3 au 5 décembre.

The President, the Council and the Secretariat wish you, your family and members of your association a joyful, peaceful festive season and a successful 2020.

The International Federation of Translators (FIT) is pleased to announce the winning design for this year’s poster to celebrate International Translation Day (ITD) on 30 September, in 2019 the International Year of Indigenous Languages.

Congratulations to Claudia Wolf (www.schoene-bilder-claudia-wolf.de), designer of the winning entry in FIT’s annual ITD Poster Competition. Celebrating 2019, International Year of Indigenous Languages, this year’s competition saw a record number of highly creative entries, which made choosing a winner incredibly difficult. We hope you will join us in congratulating Claudia. Her ITD poster design will…

To launch this important year,UNESCO held its inaugural opening of the International Year of Indigenous Languages in Paris on 28 January 2019. The United Nations also held a launch event in its New York HQ, attended by FIT Vice-President Alan Melby and FIT North America Regional Chair, Bill Rivers.

FIT President Kevin Quirk travelled to Mexico City to celebrate International Year of Indigenous Languages (IYIL) at Lenguas, the biennial conference jointly hosted by Interpret America and the Italia Morayta Foundation, whose focus this year was on indigenous languages. Mapuche poet and activist from Chile, Maria Teresa Panchillo, gave this year’s keynote address, championing the importance of indigenous languages and their survival. President Quirk joined a panel discussion with representatives from AIIC, GALA and Critical Link: Where to Now? Next Steps for Global Language Services.

FIT will shortly be inviting presidents of its Member Associations to attend a Presidents Forum in Vienna, Austria on 06 October 2019. The Presidents Forum will give presidents or chairs of FIT Member Associations an opportunity to come together, share examples of best practice and discuss issues affecting the translation, terminology and interpreting professions around…