FIT Executive Committee

FIT Statutory Congress
30 Nov - 1 Dec 2021
Published documents
FIT World Congress
2 - 4 Dec 2021
2021 FIT Prizes
Nominations 1 Apr - 1 Jul 2021
View members-only contents
FIT-IFTFollow
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
Ben Karl, MBA, CT @Bentranslates·
22 Feb
Proud of this first issue for 2021 and grateful for everything associations around the world are doing to keep their members connected. Thanks to the great team that works on this with me. Happy reading! #fit_translatio https://twitter.com/fit_ift/status/1363870101242527747
FIT-IFT@fit_ift
📬 Le numéro 2021-1 de 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼 a été publié. Bonne lecture ! https://bit.ly/3sfVkrb

📬 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼 2021-1 has been published. Enjoy your reading! https://bit.ly/3bqZXIp #xl8 #1nt #FIT4you
Reply on Twitter 1363873061775179778 Retweet on Twitter 13638730617751797786 Like on Twitter 136387306177517977825 Twitter 1363873061775179778
FIT-IFT @fit_ift·
22 Feb
📬 Le numéro 2021-1 de 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼 a été publié. Bonne lecture ! https://bit.ly/3sfVkrb

📬 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼 2021-1 has been published. Enjoy your reading! https://bit.ly/3bqZXIp #xl8 #1nt #FIT4you
Reply on Twitter 1363870101242527747 Retweet on Twitter 136387010124252774722 Like on Twitter 136387010124252774724 Twitter 1363870101242527747
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
ONU DGACM @UNDGACM_FR·
22 Feb
Les #rédacteurs de procès-verbaux de l'ONU produisent, dans les 6 #langues officielles de l'Organisation, les PV des déclarations faites en séance dans divers organes.

Leurs tâches? Traduction, transcription, édition & vérification.

Pour en savoir plus➡️https://bit.ly/2Mc5Q3q
Reply on Twitter 1363848733415387139 Retweet on Twitter 13638487334153871393 Like on Twitter 13638487334153871398 Twitter 1363848733415387139
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
AATI @AATIorg·
22 Feb
Las últimas novedades de la Federación, sus centros regionales y asociaciones, en el boletín Translatio de @fit_ift
🌎📢📌📬
No se pierdan el artículo sobre asamblea @FITLATAM
🌎📢📌📬
English: https://wa1.fit-ift.org/wp-content/uploads/2021/02/translatio_2021_1_EN.pdf
French: https://wa1.fit-ift.org/wp-content/uploads/2021/02/translatio_2021_1_FR.pdf
Reply on Twitter 1363844371305627651 Retweet on Twitter 13638443713056276511 Like on Twitter 13638443713056276515 Twitter 1363844371305627651
FIT-IFT @fit_ift·
22 Feb
🛑 Ici la 𝗱𝗲́𝗰𝗹𝗮𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) au sujet de l’emprisonnement d’une 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘤𝘵𝘳𝘪𝘤𝘦, 𝘝𝘰𝘭𝘩𝘢 𝘒𝘢𝘭𝘦𝘤𝘬𝘢𝘫𝘢, au Bélarus.
👉 https://bit.ly/2ZE7caw #xl8 #translators #FreeVolhaKaleckaja
Reply on Twitter 1363798675596713984 Retweet on Twitter 13637986755967139848 Like on Twitter 13637986755967139848 Twitter 1363798675596713984
FIT-IFT @fit_ift·
22 Feb
🛑 FIT 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 on the #imprisonment in Belarus of 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘝𝘰𝘭𝘩𝘢 𝘒𝘢𝘭𝘦𝘤𝘬𝘢𝘫𝘢. 👉https://bit.ly/3qJYaV4
#xl8 #translators #freeVolhaKaleckaja
Reply on Twitter 1363798033905942528 Retweet on Twitter 136379803390594252819 Like on Twitter 136379803390594252820 Twitter 1363798033905942528
FIT-IFT @fit_ift·
22 Feb
📣 🤩 Our successful Africa Forum held on Saturday 20 February concluded with agreement on the following Declaration
📣 🤩 Le Forum Afrique que nous avons organisé avec succès le samedi 20 février s'est conclu par un accord sur la déclaration suivante #FIT4you #xl8 #1nt
Reply on Twitter 1363767384180469760 Retweet on Twitter 136376738418046976010 Like on Twitter 136376738418046976019 Twitter 1363767384180469760
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
FIT-IFT @fit_ift·
20 Feb
📢The First FIT African Forum was a success 💪
📢 Le premier Forum africain de la FIT a été un succès 💪Thanks to/Merci à Alfred Mtawali / @eaita_org for the music/pour la musique 🎧🎼 #FITAfricanForum #xl8 #1nt #professionals
4
Reply on Twitter 1363097429353111560 Retweet on Twitter 136309742935311156010 Like on Twitter 136309742935311156028 Twitter 1363097429353111560
FIT-IFT @fit_ift·
20 Feb
📢The First FIT African Forum was a success 💪
📢 Le premier Forum africain de la FIT a été un succès 💪Thanks to/Merci à Alfred Mtawali / @eaita_org for the music/pour la musique 🎧🎼 #FITAfricanForum #xl8 #1nt #professionals
4
Reply on Twitter 1363097429353111560 Retweet on Twitter 136309742935311156010 Like on Twitter 136309742935311156028 Twitter 1363097429353111560
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
Sandra Bertolini @sandy9712·
20 Feb
🙌🤩We started First @fit_ift African Forum! Proud to be part of such a milestone! #Networking is important worldwide! #xl8 #1nt #professionalassociations #multilingualism https://twitter.com/fit_ift/status/1363058285486743556
FIT-IFT@fit_ift
‼️👉First FIT African Forum live now! A very important step in promoting and supporting African professional associations of #translators & #interpreters. Awesome start with the song by Alfred Mtawali @eaita_org 🎼🎧
Reply on Twitter 1363059174146535425 Retweet on Twitter 13630591741465354251 Like on Twitter 13630591741465354256 Twitter 1363059174146535425
FIT-IFT @fit_ift·
20 Feb
‼️👉First FIT African Forum live now! A very important step in promoting and supporting African professional associations of #translators & #interpreters. Awesome start with the song by Alfred Mtawali @eaita_org 🎼🎧
Reply on Twitter 1363058285486743556 Retweet on Twitter 13630582854867435568 Like on Twitter 136305828548674355624 Twitter 1363058285486743556
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
FIT Europe @FIT_Europe·
17 Feb
Congratulations 👏 to the European Patent Office @EPOorg for including a warning notice about the machine-translated texts on their website! 📢#machinetranslation #MT #xl8💻 #GettingYouUnderstood
Reply on Twitter 1362083817482301443 Retweet on Twitter 136208381748230144333 Like on Twitter 136208381748230144397 Twitter 1362083817482301443
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
EU Interpreters@EUInterpreters·
14 Feb
Dear interpretation & language lovers,

You might have missed our #MockConference for #1nt community earlier this week, but we have a sweet #Valentines day gift for you 😍

The recording is now available here👇
https://europa.eu/!ND83tQ

With Love ❤️
Reply on Twitter 1360872663904886789 Retweet on Twitter 136087266390488678922 Like on Twitter 136087266390488678963 Twitter 1360872663904886789
FIT-IFT @fit_ift·
17 Feb
📣 𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗙𝗜𝗧 𝗔𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺
On Saturday 20 February the first FIT African Forum will be held online from 11:00 a.m. to 1.00 p.m CAT
💡𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱: the 𝘳𝘦𝘱𝘰𝘳𝘵 of the event will be available on the next issue of ➡#FIT_Translatio #xl8 #1nt #FIT4you
Reply on Twitter 1361937318232342528 Retweet on Twitter 136193731823234252812 Like on Twitter 136193731823234252829 Twitter 1361937318232342528
FIT-IFT @fit_ift·
15 Feb
📣➡️ #𝗖𝗮𝗹𝗹 𝗳𝗼𝗿 #𝗣𝗿𝗼𝗽𝗼𝘀𝗮𝗹𝘀 #𝟮𝟬𝟮𝟭𝗢𝗧𝗧𝗜𝗔𝗤𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲
#𝑳𝒂𝒏𝒈𝒖𝒂𝒈𝒆𝑷𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒔 𝒂𝒏𝒅 #𝑷𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝑺𝒂𝒇𝒆𝒕𝒚: 𝑭𝒓𝒐𝒎 𝑮𝒍𝒐𝒃𝒂𝒍 𝑪𝒓𝒊𝒔𝒊𝒔 𝒕𝒐 𝑳𝒐𝒄𝒂𝒍 𝑨𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏
👉More information: https://bit.ly/3s0aX5V
Reply on Twitter 1361378007773028362 Retweet on Twitter 13613780077730283629 Like on Twitter 13613780077730283629 Twitter 1361378007773028362
FIT-IFT @fit_ift·
15 Feb
📣➡️ #𝗔𝗽𝗽𝗲𝗹𝗮̀𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 #𝗰𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲̀𝘀𝟮𝟬𝟮𝟭𝗢𝗧𝗧𝗜𝗔𝗤
𝑳𝒆 #𝒓𝒐̂𝒍𝒆 𝒅𝒆𝒔 #𝒍𝒂𝒏𝒈𝒂𝒈𝒊𝒆𝒓𝒔 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒂 #𝒔𝒆́𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆́ 𝒅𝒖 #𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄: 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒄𝒓𝒊𝒔𝒆 𝒎𝒐𝒏𝒅𝒊𝒂𝒍𝒆 𝒂̀ 𝒍’𝒂𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒍𝒐𝒄𝒂𝒍𝒆
👉https://bit.ly/3bcBg24
Reply on Twitter 1361377241851170817 Retweet on Twitter 13613772418511708174 Like on Twitter 13613772418511708172 Twitter 1361377241851170817
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
Javier Hdez. Saseta @jhsaseta·
6 Feb
Breaking News ‼️ 📢
@EUInterpreters is organising a new Mock conference for your #1nt practice.
COVID: vaccinations, civil liberties and individual responsibility.
More info @EUInterpreters #SCICkci Knowledge Centre on Interpretation
👉https://europa.eu/!jC97VX vía @EU_Commission
Reply on Twitter 1357951433837051909 Retweet on Twitter 135795143383705190929 Like on Twitter 135795143383705190964 Twitter 1357951433837051909
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
United Nations DGACM @UNDGACM_EN·
6 Feb
#Multilingualism is a core value of the @UN, and we continuously celebrate the contribution of all #languages to our common humanity.

Check it out 👇

Reply on Twitter 1358075504306323458 Retweet on Twitter 135807550430632345812 Like on Twitter 135807550430632345823 Twitter 1358075504306323458
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
FIT Europe @FIT_Europe·
6 Feb
Disney brought its streaming service to Iceland last year. Now, the country’s education minister has sent a letter of complaint over the lack of Icelandic #dubbing and #subtitling 🎞️📽️#xl8 #avt #audiovisual #translation https://www.nytimes.com/2021/02/03/world/europe/iceland-disney-language.html?smid=tw-share
Reply on Twitter 1358088977128050698 Retweet on Twitter 13580889771280506988 Like on Twitter 13580889771280506989 Twitter 1358088977128050698
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
EU Interpreters@EUInterpreters·
5 Feb
Becoming a #translator or an #interpreter: a virtual tour where staff translators and interpreters working for the @EU_Commission talk about their career paths and what their jobs entail – Look for the next scheduled events: https://europa.eu/!FC84Pw
#SCICkci
Reply on Twitter 1357738697706250240 Retweet on Twitter 135773869770625024026 Like on Twitter 135773869770625024062 Twitter 1357738697706250240
Load More...
- FIT user login
- This login is for website administrators only, and not for member associations.

Executive Committee for 2017–2020

Kevin QUIRK, President Norsk Faglitterær Forfatter-og Oversetterforening (NFF), Norway E-mail
Alison RODRIGUEZ, Vice-President New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI), New Zealand E-mail
Alan Melby, Vice-President American Translators Association (ATA), USA E-mail
Reina de BETTENDORF, Vice-President Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI), Panama E-mail
Réal PAQUETTE, Secretary General Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), Canada E-mail
Sandra BERTOLINI, Treasurer Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI), Italy E-mail

FIT Executive Committee

Executive Committee for 2017–2020

Kevin QUIRK, President

Alison RODRIGUEZ, Vice-President

Alan Melby, Vice-President

Reina de BETTENDORF, Vice-President

Réal PAQUETTE, Secretary General

Sandra BERTOLINI, Treasurer