English
La Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) est un groupement international d’associations de traducteurs, d’interprètes et de terminologues. Elle compte plus de cent trente associations professionnelles et instituts de formation répertoriées, représentant plus de 85 000 traducteurs dans 55 pays. La FIT a pour objectif de promouvoir le professionnalisme au sein des disciplines qu’elle représente.
Nouvelles
JMT 2020 : Gagnante du concours d’affiches
DESIGN BY LIZA GUNENKO Trouver les mots pour un monde en crise – Journée mondiale de la traduction 2020 La Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) est heureuse d’annoncer la GAGNANTE de son concours d’affiches annuel pour souligner la Journée mondiale de la traduction (JMT) le 30 septembre. L’affiche gagnante est l’oeuvre de Liza Gunenko, une…
La FIT et l’ACTI annoncent les nouvelles dates du XXIIe Congrès mondial de la FIT à Varadero (Cuba)
À la suite du report du XXIIe Congrès mondial en raison de la pandémie de coronavirus, la FIT et l’ACTI sont heureuses d’annoncer les nouvelles dates de l’événement qui se tiendra à l’endroit prévu originellement, soit l’hôtel Meliá Internacional de Varadero (Cuba). Le Congrès statutaire de la FIT se déroulera sur deux jours, le mardi…
Trouver les moyens de célébrer en temps de crise
Célébrons la Journée mondiale de la traduction (JMT) 2020 avec notre thème et notre affiche gagnante : Trouver les mots pour un monde en crise. Notre profession s’est vite adaptée à l’évolution des réalités et des attentes. L’importance de notre travail pour que des informations claires parviennent à tous au-delà des barrières linguistiques, à l’échelle mondiale…
La FIT et l’ACTI reportent d’un an le XXIIe Congrès mondial de la FIT à Varadero (Cuba)
En raison de la pandémie mondiale de coronavirus et de l’incertitude quant au moment où le monde reviendra à la normale, le Conseil de la FIT a décidé, en étroite collaboration avec l’organisation hôte, l’Association cubaine des traducteurs et interprètes (ACTI), de reporter d’un an le XXIIe Congrès mondial qui devait se tenir à Varadero…
XXIIe Congrès mondial de la FIT à Varadero (Cuba) (reporté)
La Fédération internationale des traducteurs (FIT) et l’Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), à titre d’organisme hôte, ont le plaisir d’annoncer la tenue du XXIIe Congrès mondial de la FIT du 3 au 5 décembre 2020 à Varadero (Cuba). Tous les professionnels langagiers sont invités à se joindre à nous pour cet événement qui…
Appel conjoint par l’AIIC, la FIT et WASLI
Les interprètes et les traducteurs ressentent les effets économiques de l’urgence sanitaire mondiale en raison de l’annulation de conférences et réunions un peu partout dans le monde. Un appel conjoint lancé par l’AIIC, la FIT et WASLI demande aux autorités du monde entier de tenir compte des répercussions économiques du COVID-19 sur les interprètes et…
Nouveau numéro de Translatio en ligne !
Le numéro 2020-01 (janvier 2020) de Translatio a été publié. Vous y trouverez des nouvelles de notre fédération et de nos associations membres. Bonne lecture !
GALA appuie le document de position de la FIT
La Globalization and Localization Association (GALA) a émis une déclaration en appui à la position de la FIT sur les relations entre les traducteurs pigistes et les agences de traduction. Pour connaître les détails de cette position et du rôle de la FIT, voir le Document de position de la FIT les relations entre les traducteurs pigistes…