English
La Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) est un groupement international d'associations de traducteurs, d'interprètes et de terminologues. Elle compte plus de cent trente associations professionnelles et instituts de formation répertoriées, représentant plus de 85 000 traducteurs dans 55 pays. La FIT a pour objectif de promouvoir le professionnalisme au sein des disciplines qu'elle représente.
Nouvelles
La FIT et l’ACTI reportent d’un an le XXIIe Congrès mondial de la FIT à Varadero (Cuba)
En raison de la pandémie mondiale de coronavirus et de l’incertitude quant au moment où le monde reviendra à la normale, le Conseil de la FIT a décidé, en étroite collaboration avec l’organisation hôte, l’Association cubaine des traducteurs et interprètes (ACTI), de reporter d’un an le XXIIe Congrès mondial qui devait se tenir à Varadero...
XXIIe Congrès mondial de la FIT à Varadero (Cuba) (reporté)
La Fédération internationale des traducteurs (FIT) et l’Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), à titre d’organisme hôte, ont le plaisir d’annoncer la tenue du XXIIe Congrès mondial de la FIT du 3 au 5 décembre 2020 à Varadero (Cuba). Tous les professionnels langagiers sont invités à se joindre à nous pour cet événement qui...
Appel conjoint par l’AIIC, la FIT et WASLI
Les interprètes et les traducteurs ressentent les effets économiques de l’urgence sanitaire mondiale en raison de l’annulation de conférences et réunions un peu partout dans le monde. Un appel conjoint lancé par l’AIIC, la FIT et WASLI demande aux autorités du monde entier de tenir compte des répercussions économiques du COVID-19 sur les interprètes et...
Nouveau numéro de Translatio en ligne !
Le numéro 2020-01 (janvier 2020) de Translatio a été publié. Vous y trouverez des nouvelles de notre fédération et de nos associations membres. Bonne lecture !
GALA appuie le document de position de la FIT
La Globalization and Localization Association (GALA) a émis une déclaration en appui à la position de la FIT sur les relations entre les traducteurs pigistes et les agences de traduction. Pour connaître les détails de cette position et du rôle de la FIT, voir le Document de position de la FIT les relations entre les traducteurs pigistes...
Joyeuses fêtes
Le Président, le Conseil et le Secrétariat vous souhaitent, ainsi qu’à vos proches et aux membres de votre association, de sereines et joyeuses fêtes de fin d’année et beaucoup de succès en 2020.
Concours d’affiches de la journée mondiale de la traduction 2019 et la gagnante est…
La Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) est heureuse d’annoncer l’affiche gagnante de la Journée mondiale de la traduction (JMT) qui sera célébrée le 30 septembre 2019, Année internationale des langues autochtones.
Et la gagnante est…
Félicitations à Claudia Wolf (www.schoene-bilder-claudia-wolf.de), conceptrice de la proposition gagnante dans le cadre du Concours d’affiches de la JMT organisé chaque année par la FIT. Le concours de 2019, dont le thème était lié à l’Année internationale des langues autochtones, a suscité un nombre record de propositions toutes aussi créatives les unes que les autres,...