English
Dans la mesure du possible, veuillez soumettre la candidature en français et en anglais. Veuillez soumettre un formulaire distinct pour chaque prix.
Les informations suivantes seront requises :
Prix de traduction
- Prix Astrid-Lindgren
- Prix « Aurora Borealis » pour la traduction exceptionnelle d’une œuvre de fiction
- Prix « Aurora Borealis » pour la traduction exceptionnelle d’une œuvre de non-fiction
- Médaille Karel-Čapek
- Prix FIT d’excellence en traduction scientifique et technique
- Prix Marion-Boers de traduction d’œuvres de fiction ou de non-fiction d’auteurs de pays membres de la SADC
- Nom du membre de la FIT qui présente la candidature
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Contact
- Nom du candidat ou de la candidate
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Une notice biographique du candidat ou de la candidate (texte suivi, PAS un CV) (max. 300 mots)
- Une liste des distinctions ou récompenses reçues par le candidat ou la candidate.
- Une photo numérique récente du candidat ou de la candidate (format JPG ou TIFF, min. 100 ko) qui servira dans la publicité liée au prix.
- S’il s’agit d’une seule traduction, veuillez indiquer
- Le titre et la langue du texte de départ
- Le titre et la langue de la traduction
- L’auteur du livre
- L’éditeur de la traduction
- L’année de publication du texte de départ et de la traduction
- S’il s’agit d’un ensemble de l’œuvre du candidat ou de la candidate, veuillez indiquer
- Une liste des traductions/travaux du candidat ou de la candidate, y compris les détails suivants sur ses titres : Titre original – Titre traduit (en français ou en anglais) – Public cible (groupe d’âge) – Année de publication – Auteur – Éditeur – Catégorie littéraire – Nombre de pages.
- Un bref rapport général sur les travaux du candidat ou de la candidate et tout article (ou l’ensemble des articles) dont son travail a fait l’objet (max. 750 mots)
- Une analyse des mérites de la traduction prise en considération ou de la qualité de l’ensemble des travaux du candidat ou de la candidate (max. 1 000 mots).
Prix FIT d’excellence en interprétation
- Nom du membre de la FIT qui présente la candidature
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Contact
- Nom du candidat ou de la candidate
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Une notice biographique du candidat ou de la candidate (texte suivi, PAS un CV) (max. 300 mots)
- Une liste des distinctions ou récompenses reçues par le candidat ou la candidate.
- Une photo numérique récente du candidat ou de la candidate (format JPG ou TIFF, min. 100 ko) qui servira dans la publicité liée au prix.
- Un bref rapport général sur le travail bénévole du candidat ou de la candidate et tout article (ou l’ensemble des articles) dont son travail a fait l’objet (max. 750 mots).
- Une analyse des raisons pour lesquelles le candidat ou la candidate est admissible au prix (max. 1 000 mots).
Prix Albin-Tybulewicz de solidarité professionnelle dans le milieu de la traduction et de l’interprétation
- Nom du membre de la FIT qui présente la candidature
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Contact
- Nom du candidat ou de la candidate
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Une notice biographique du candidat ou de la candidate (texte suivi, PAS un CV) (max. 300 mots)
- Une liste des distinctions ou récompenses reçues par le candidat ou la candidate.
- Une photo numérique récente du candidat ou de la candidate (format JPG ou TIFF, min. 100 ko) qui servira dans la publicité liée au prix.
- Un bref rapport général sur les mérites et/ou le travail bénévole du candidat ou de la candidate, notamment les récompenses reçues et tout article (ou l’ensemble des articles) dont son travail a fait l’objet (max. 750 mots).
- Une analyse des raisons pour lesquelles le candidat ou la candidate est admissible au prix (max. 1 000 mots).
Prix FIT du meilleur périodique
- Nom du membre de la FIT qui présente la candidature
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Contact
- Nom du périodique
- Fréquence de parution
- Publié depuis (année)
- Nom du rédacteur ou de la rédactrice en chef
- Nom des membres du comité de rédaction
- Lectorat visé
- Sources de financement
- Politique éditoriale
- Objectifs principaux
- Contact
- Veuillez faire parvenir la candidature et un exemplaire électronique des trois numéros consécutifs les plus récents du périodique.
Prix FIT du meilleur site Web
- Nom du membre de la FIT qui présente la candidature
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Contact
- Adresse du site
- Créé en (année)
- Nom du webmestre
- Nom des membres du comité du site Web
- Lectorat visé
- Sources de financement
- Politique éditoriale
- Objectifs principaux
- Contact
Médaille commémorative Pierre-François-Caillé
- Nom du membre de la FIT qui présente la candidature
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Contact
- Nom du candidat ou de la candidate
- Adresse
- Téléphone
- Courriel
- Une notice biographique du candidat ou de la candidate (texte suivi, PAS un CV) (max. 300 mots)
- Une liste des distinctions ou récompenses reçues par le candidat ou la candidate.
- Une photo numérique récente du candidat ou de la candidate (format JPG ou TIFF, min. 100 ko) qui servira dans la publicité liée au prix.
- Un bref rapport général sur la contribution du candidat ou de la candidate au monde de la traduction (responsabilités dans des organisations nationales ou internationales, etc.) (max. 750 mots).
- Une liste des distinctions ou récompenses reçues par le candidat ou la candidate.
- Une liste des réalisations du candidat ou de la candidate liées à son engagement dans le monde de la traduction (max. 1 000 mots).
- Une liste des traductions et/ou des travaux du candidat ou de la candidate.