Pr�sident :

Denis Bousquet (CTTIC), Canada, courriel

Membres :

Gabriela Gonzalez, (CTPCBA), Argentine, courriel
Werner Richter, (�G), Autriche, courriel
Kevin Quirk, (NFF), Norvège, courriel
Han Hui (TAC), Chine, courriel

Mandat :

  • Suivre la situation internationale du droit d’auteur en ce qui concerne la traduction.
  • Créer un référentiel sur le droit d’auteur sur le site Web de la FIT.
  • Publier des rapports réguliers aux membres sur les renseignements recueillis, plus particulièrement par l’adhésion de la FIT à l’IFFRO.
  • Aider les membres de la FIT à traiter de droits d’auteurs dans leurs pays et les tenir à jour sur la situation internationale.
  • Représenter la FIT et ses membres dans la promotion des intérêts moraux et financiers des traducteurs à l’échelle internationale.


NOUVELLES

Bulletin trimestriel sur la propriété intellectuelle

Hogan Lovells vient tout juste de publier son bulletin du printemps concernant la propriété intellectuelle. Les nouvelles concernant les droits d’auteur débutent à la page 18. Vous pouvez lire le bulletin ici.

Tout juste annoncé : Réforme du Droit d’auteur aux États-Unis

Le président du Committee on the Judiciary a annoncé hier le lancement d’une réforme d’ampleur de la loi sur le droit d’auteur.
Vous pouvez lire le communiqué de presse ici.

Les renseignements suivants sont extraits du bulletin Copyright, New Media & E-Commerce News distribué à titre gracieux par Lesley Ellen Harris, www.copyrightlaws.com. Les renseignements ne sont fournis qu’à titre informatif on ne devrait pas se fonder sur leur précision ni les considérer avis juridique. Copyright 2013 Lesley Ellen Harris

ÉTUDES, LOIS ET CONVENTIONS :

• Today (20 March 2013) at 3:30, The Honorable Maria Pallante, Register of Copyrights at the U.S. Copyright Office will testify before the Subcommittee on Courts, Intellectual Property and the Internet on amending the U.S. Copyright Act � see http://judiciary.house.gov/hearings/113th/hear_03202013.html. Watch the live webcast –http://judiciary.house.gov/news/2013/03192013.html

————————————————————–

AFFAIRES JUDICIAIRES :

� U.S. Supreme Court upholds reselling of foreign books in Kirtsaeng v. John Wiley & Sons. Decision seen as victory for librarians and those who share and resell copyright-protected works � seehttp://www.supremecourt.gov/opinions/12pdf/11-697_d1o2.pdf

• A U.S. court held that using a seven-second clip of Ed Sullivan’s introduction of the Four Seasons from the Ed Sullivan Show in the musical Jersey Boys was fair use. The use was for historical significance, and the play imbued it with new meaning without usurping demand for the original clip.

• If you are a Sherlock Holmes fan, read the following post on the case of the copyright expiration date � seehttp://the1709blog.blogspot.com/2013/03/sherlock-holmes-and-case-of-copyright.html

————————————————————–

FAITS DIVERS :

• Blog post: 2000th Tweet on Twitter @Copyrightlaws

http://www.copyrightlaws.com/international/2000th-tweet-on-twitter-copyrightlaws/

• Blog post: Pi(e) Is Not Protected By Copyright Laws

http://www.copyrightlaws.com/highlights/pie-is-not-protected-by-copyright-laws/

————————————————————–

SÉMINAIRES & PUBLICATIONS : 

• CopyRIGHT Pathfinder on Fair Use + Fair Dealing now available to those in the Copyright Community (part of electronic subscription to The Copyright & New Media Law Newsletter)

http://www.copyrightlaws.com/libraries/copyright-pathfinder-on-fair-use-fair-dealing/

• Online course on Library & Special Library Copyright Issues, 3 live webinars, geared towards those in the information industry. 10 – 29 April 2013.

http://www.sla.org/content/learn/certificates/copyright/copyrightprogram/CCM2013/CCM500.cfm


  • Published: 11 ans ago on 29 avril 2011