La FIT est la fédération internationale des associations de traducteurs et non pas d’individus. Si vous êtes traducteur, interprète ou terminologue et les actions de la FIT vous intéressent, nous vous invitons à contacter votre association nationale ou une autre association affiliée à la FIT.

Agir ensemble

Agir ensemble

Plan stratégique

La Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) rassemble 136 organisations représentant plus de 85 000 traducteurs, terminologues et interprètes (TTI). Ensemble, les membres de la FIT profitent d’initiatives locales et transnationales pilotées par une fédération mondiale aux contacts bien établis. Les actions au niveau international produisent des résultats difficilement accessibles à une association nationale agissant seule. C’est donc sur les quatre champs de la communauté, de la formation professionnelle, de la visibilité internationale et de la représentation que la FIT concentre ses efforts.

Mon association peut-elle devenir membre de la FIT ?

La FIT, la grande famille des associations de traducteurs et institutions de formation, est toujours heureuse d’accueillir de nouveaux membres.

Votre association peut rejoindre la FIT comme membre ordinaire si ses membres sont des traducteurs, interprètes ou terminologues professionnels. Cela exclut les organisations acceptant des étudiants et sociétés comme membres ordinaires dans leur rangs. Si vous n’êtes pas encore convaincu de l’avantage d’une adhésion à la FIT, vous pouvez devenir observateur pour trois ans, sans droit de vote. Les universités et d’autres instituts de formation sont invités à joindre la FIT comme membres associés, également sans droit de vote. Vous trouverez plus de détails sur les catégories des membres de la FIT sur ce site web sous la rubrique À propos de nous, dans les Statuts et dans le Règlement intérieur.

Cotisation FIT

  • Pour les membres ordinaires: 3,10 Francs suisses par adhérent. (Votre association doit avoir au moins 20 adhérents, la cotisation minimale est donc de 62 Francs suisses.) La cotisation maximale est limitée à 4 500 Francs suisses.
  • Pour les membres associés: 435 Francs suisses
  • Pour les observateurs : 124 Francs suisses

Démarche pour devenir membre

Téléchargez et remplissez la demande d’adhésion et adressez la, accompagné de vos statuts en langue originale ainsi qu’en anglais ou en français, au secrétariat FIT.

Si votre demande est complète, elle sera transmise au Conseil de la FIT qui se prononcera sur votre admission en tant que membre candidat. Ce statut sera le vôtre jusqu’au prochain Congrès statutaire qui votera l’admission définitive. Mais votre association paraîtra immédiatement comme membre sur le site FIT et vous avez tous les avantages des membres, sauf le droit de vote.

N’attendez pas le prochain congrès pour demander votre adhésion. La demande doit être faite au moins 3 mois à l’avance. Si vous avez des questions, le secrétariat FIT se fera un plaisir de vous répondre.