L’organe suprême de la FIT est le Congrès statutaire. Le Congrès est composé des délégués des membres ordinaires. Le Congrès se réunit tous les trois ans à un endroit et à une date approximative décidés par le Congrès précédent.
Le Congrès statutaire est suivie par un Congrès mondial de traducteurs et d’interprètes.
Le prochain congrès mondial se tiendra en 2022 à Varadero, Cuba:
- Congrès statutaire : 30 – 31 mai 2022
- Congrès ouvert : 1 – 3 juin 2022
Congrès précédents:
- 2017: Brisbane, Australie
- 2014: Berlin, Allemagne
- 2011: San Francisco, États-Unis
- 2008: Shanghai, Chine
- 2005: Tampere, Finlande
- 2002: Vancouver, Canada
- 1999: Mons, Belgique
- 1996: Melbourne, Australie
- 1993: Brighton, Royaume-Uni
- 1990: Belgrade, Yougoslavie
- 1987: Maastricht, Pays-Bas
- 1984: Vienna, Autriche
- 1981: Warsaw, Pologne
- 1977: Montréal, Canada
- 1974: Nice, France
- 1970: Stuttgart, République fédérale d’Allemagne
- 1966: Lahti, Finlande
- 1963: Dubrovnik, Yougoslavie
- 1959: Bad Godesberg, République fédérale d’Allemagne
- 1956: Rome, Italie
- 1954: Paris, France