Bureau de la FIT

Congrès statutaire de la FIT
30 Nov - 1 Dec 2021
Documents publiés
Congrès ouvert de la FIT
2 - 4 Dec 2021
2021 FIT Prizes
Candidatures 1 avr - 1 jul 2021
Info members
FIT-IFTFollow
FIT-IFT @fit_ift·
20 Jan
😀📣Associations membres : n'oubliez pas de nous envoyer vos articles à publier dans #FIT_Translatio à translatio@fit-ift.org 𝗱'𝗶𝗰𝗶 𝗹𝗲 𝟮𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿
➡️ Des orientations pour vous aider dans la rédaction ici :
https://bit.ly/2Z50GZI 📩 Au plaisir de vous lire !
Reply on Twitter 1351805770019598337 Retweet on Twitter 13518057700195983371 Like on Twitter 13518057700195983374 Twitter 1351805770019598337
FIT-IFT @fit_ift·
20 Jan
😀📣Member associations: don't forget to send articles for our next issue of #FIT_Translatio to translatio@fit-ift.org 𝗯𝘆 𝟮𝟮 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝘆.
➡️Our editorial guidelines may be found here:
https://bit.ly/2YoosAv 📩 Looking forward to your submissions! #FIT4you #xl8 #1nt
Reply on Twitter 1351805453597073408 Retweet on Twitter 13518054535970734087 Like on Twitter 13518054535970734089 Twitter 1351805453597073408
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
CBTI-BKVT @CBTIBKVT·
19 Jan
Décès de JB Quicheron, président d’honneur de la CBTI

Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Bernard Quicheron, président de la @CBTIBKVT de 1978 à 1997 et président d’honneur de notre association. https://www.cbti-bkvt.org/fr/news/342
Reply on Twitter 1351522112050229248 Retweet on Twitter 13515221120502292483 Like on Twitter 13515221120502292482 Twitter 1351522112050229248
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
Am Translators Assn @atanet·
6 Jan
#atanet ATA is now accepting presentation proposals for the ATA 62nd Annual Conference in Minneapolis, Minnesota, October 27-30, 2021. This will be a hybrid (in-person and virtual) Conference. Submit your proposal by March 1, 2021! #ata62 #1nt #xl8: http://ow.ly/lhQL30rrzdS
Reply on Twitter 1346915117636714501 Retweet on Twitter 134691511763671450114 Like on Twitter 134691511763671450120 Twitter 1346915117636714501
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
Translating for EU@translatores·
7 Jan
Are you a #German, #Danish, #Finnish or #Swedish translator 🇩🇪🇩🇰🇸🇪🇫🇮? @EU_Commission is looking for translators to join our language departments in Brussels and Luxembourg!
Apply➡️http://translators.eu-careers.eu
#DiscoverTranslation #xl8
Reply on Twitter 1347160101833101312 Retweet on Twitter 134716010183310131267 Like on Twitter 134716010183310131272 Twitter 1347160101833101312
FIT-IFT @fit_ift·
6 Jan
😀📢Associations membres, envoyez vos articles à publier dans #Translatio à translatio@fit-ift.org d'ici le 22 janvier ‼️
➡️Des orientations pour vous aider dans la rédaction ici : https://bit.ly/2Z50GZI 📩Au plaisir de vous lire ! #FIT4you #xl8 #1nt
Reply on Twitter 1346813965569912833 Retweet on Twitter 13468139655699128337 Like on Twitter 13468139655699128338 Twitter 1346813965569912833
FIT-IFT @fit_ift·
6 Jan
😀📢Member associations, we're gearing up for our next issue of #Translatio‼️
Please send articles to translatio@fit-ift.org 𝗯𝘆 𝟮𝟮 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝘆.
➡️Our editorial guidelines may be found here: https://bit.ly/2YoosAv 📩Looking forward to your submissions! #FIT4you #xl8 #1nt
Reply on Twitter 1346813386957479937 Retweet on Twitter 134681338695747993716 Like on Twitter 134681338695747993715 Twitter 1346813386957479937
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
SFT @SFTfr·
4 Jan
💡 Si vous n'avez pas encore adhéré ou renouvelé votre adhésion à la @SFTfr, c'est par ici ! Vous y trouvez les conditions et la liste des principaux #avantages d’une #adhésion à la #SFT ➡️ https://www.sft.fr/fo/public/adherent/inscription/index
Reply on Twitter 1346077852299616256 Retweet on Twitter 13460778522996162568 Like on Twitter 13460778522996162565 Twitter 1346077852299616256
FIT-IFT @fit_ift·
4 Jan
🗣⏰ 𝗣𝗿𝗶𝘅 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗙𝗜𝗧 𝟮𝟬𝟮𝟭 𝗙𝗜𝗧 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 ⏰🗣
➡️ Save the date!
➡️ À noter dans vos agendas !
#FIT4you #FITAwards #prixFIT
2
Reply on Twitter 1346049305291984896 Retweet on Twitter 13460493052919848969 Like on Twitter 134604930529198489612 Twitter 1346049305291984896
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
#womenintranslation @Read_WIT·
1 Jan
Happy 2021! This year, I'll be following in the footsteps of the greats and tweeting about one woman writer from around the world for every single day of the year, in this thread and under the hashtag #DailyWIT.

Before we begin, here's why I'm doing this.

#womenintranslation
Reply on Twitter 1344985575833686016 Retweet on Twitter 134498557583368601668 Like on Twitter 1344985575833686016213 Twitter 1344985575833686016
FIT-IFT @fit_ift·
1 Jan
🇬🇧 Hoping that 2021 will bring us the voice we need to cope with all the challenges that 2020 posed!
🇫🇷 En espérant que 2021 nous apportera la voix dont nous avons besoin pour faire face à tous les défis posés par 2020 ! #FIT4you #xl8 #1nt
Reply on Twitter 1344919365184057344 Retweet on Twitter 13449193651840573449 Like on Twitter 134491936518405734429 Twitter 1344919365184057344
FIT-IFT @fit_ift·
31 Déc
🌟 Happy New Year to translators, terminologists and interpreters throughout the world! 🌟
Reply on Twitter 1344794292141903873 Retweet on Twitter 134479429214190387314 Like on Twitter 134479429214190387367 Twitter 1344794292141903873
FIT-IFT @fit_ift·
31 Déc
🌟 Bonne année à toutes et à tous 🌟
Reply on Twitter 1344793339284099072 Retweet on Twitter 1344793339284099072 Like on Twitter 13447933392840990728 Twitter 1344793339284099072
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
Translation Commons @TranslationCom1·
30 Déc
𝗜𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝗧𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝘆
The course describes various workflows for carrying out terminology work, including planning, resource collection, terminological analysis, and documentation.

You can found it at: https://translationcommons.org/academy/learning-center/
Reply on Twitter 1344297351993815041 Retweet on Twitter 13442973519938150417 Like on Twitter 13442973519938150415 Twitter 1344297351993815041
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
EU Interpreters@EUInterpreters·
25 Déc
🎅: Want to enjoy the festive season and train your #1nt skills at the same time?
Take our quiz + put your knowledge and interpreting capabilities to the test and check how our #SpeechRep team reflects on what has been achieved this year 👉 https://europa.eu/!Mx34Pq
Reply on Twitter 1342419985679802372 Retweet on Twitter 13424199856798023728 Like on Twitter 134241998567980237221 Twitter 1342419985679802372
FIT-IFT @fit_ift·
23 Déc
🎄🌟La FIT souhaite à tous ses membres paix, joie et sérénité, en gardant à l’esprit ce que l’année 2020 a confirmé : nous parvenons à mieux surmonter la distance et l’adversité quand nous le faisons ensemble ! 🌟🎄
Reply on Twitter 1341805025614544896 Retweet on Twitter 13418050256145448964 Like on Twitter 134180502561454489629 Twitter 1341805025614544896
FIT-IFT @fit_ift·
23 Déc
🎄🌟FIT wishes all its members peace, joy and serenity, keeping in mind that 2020 has taught us, if proof were necessary, that distances and difficulties can be faced better if we are together! 🌟🎄
Reply on Twitter 1341804686811295746 Retweet on Twitter 134180468681129574615 Like on Twitter 134180468681129574648 Twitter 1341804686811295746
FIT-IFT @fit_ift·
5 Déc
2020 Theme: Together We Can Through #Volunteering
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸𝘀 𝘁𝗼 𝗮𝗹𝗹 𝗙𝗜𝗧 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗻𝘁𝗲𝗲𝗿𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗵𝗮𝗿𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗲𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀 𝘄𝗼𝗿𝗸! #FIT #FIT4you #xl8 #1nt
Reply on Twitter 1335144162161733632 Retweet on Twitter 13351441621617336325 Like on Twitter 133514416216173363225 Twitter 1335144162161733632
Retweet on Twitter FIT-IFT Retweeted
Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias·
24 Nov
#Terminology is a science. More and more Universities work with the European Parliament for “Terminology without Borders” https://yourterm.org
Reply on Twitter 1331334371727568896 Retweet on Twitter 133133437172756889615 Like on Twitter 133133437172756889637 Twitter 1331334371727568896
FIT-IFT @fit_ift·
23 Nov
🇬🇧 FIT Translatio 2020-04 has been published!
https://bit.ly/3lZewH1
🇫🇷 FIT Translatio 2020-04 a été publié !
https://bit.ly/3q21JGv
#xl8 #1nt #FIT_Translatio #FITnews #translation #interpretation #FIT4you
Reply on Twitter 1330916284977061893 Retweet on Twitter 133091628497706189312 Like on Twitter 133091628497706189320 Twitter 1330916284977061893
Load More...
- FIT user login
- This login is for website administrators only, and not for member associations.

Bureau pour 2017–2020

Kevin QUIRK, Président Norsk Faglitterær Forfatter-og Oversetterforening (NFF), Norvège E-mail
Alison RODRIGUEZ, vice-président New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI), New Zealand E-mail
Alan MELBY, vice-président American Translators Association (ATA), USA E-mail
Reina de BETTENDORF, vice-président Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI), Panama E-mail
Réal PAQUETTE, secrétaire générale Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), Canada E-mail
Sandra BERTOLINI, trésorière Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI), Italy E-mail

Bureau de la FIT

Bureau pour 2017–2020

Kevin QUIRK, Président

Alison RODRIGUEZ, vice-président

Alan MELBY, vice-président

Reina de BETTENDORF, vice-président

Réal PAQUETTE, secrétaire générale

Sandra BERTOLINI, trésorière