Suivant une décision du Conseil, le Congrès statutaire et le Congrès mondial de la FIT se dérouleront comme prévu à Varadero (Cuba) les 30 et 31 mai et du 1er au 3 juin 2022, respectivement.

La décision a été prise lors d’une réunion du Conseil de la FIT tenue la semaine dernière, après une longue discussion fondée notamment sur les résultats d’un récent sondage auquel bon nombre de nos membres avaient répondu. Nous espérons que nos associations membres seront nombreuses sur place au Congrès statutaire et que beaucoup de traducteurs, terminologues et interprètes de partout feront le voyage à Cuba pour participer au Congrès mondial et collaborer ainsi à la recherche de solutions aux défis mondiaux auxquels la profession est confrontée.

Bien que nous soyons conscients que ce ne sont pas toutes les associations membres qui seront en mesure d’envoyer des délégués au Congrès statutaire les 30 et 31 mai prochains, que ce soit en raison de la COVID-19, de restrictions de voyage, de circonstances financières ou autres, nous espérons vivement que vous y participerez. Si vous ne pouvez pas assister au Congrès statutaire en personne, nous vous invitons à remettre une procuration à une autre association membre de la FIT afin d’exercer votre droit de vote. Si vous avez besoin d’aide pour trouver un autre membre qui sera présent à Cuba, veuillez communiquer avec moi à president@nullfit-ift.org ; j’essaierai de vous mettre en liaison avec des collègues. L’inscription au Congrès statutaire et la soumission des procurations ouvriront le 30 mars. Tous les renseignements pertinents vous seront transmis à ce moment-là.

Nous espérons également que vous prendrez le temps de vous joindre à nous pour le tout premier Congrès mondial de la FIT (du 1er au 3 juin) à se tenir en Amérique latine, afin de débattre du vaste thème Un monde sans barrières : Le rôle des professionnels des langues dans la construction de la culture, de la compréhension et d’une paix durable.

La Fédération internationale des traducteurs (FIT) et l’organisation hôte, l’Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), se réjouissent de vous accueillir au XXIIe Congrès mondial de la FIT 2022 à Varadero (Cuba).

Pour de plus amples renseignements, consultez le site varadero.fit-ift.org. Veuillez noter que les réservations d’hôtel commenceront bientôt, une fois que de nouveaux tarifs réduits auront été négociés.

Kevin Quirk
Président de la FIT


  • Published: 7 mois ago on 1 mars 2022