🦉➡️ Proud to be in the video for the 70th Anniversary of my association @AitiTweet
🦉➡️ Proud to be in the revision group of Italian standard @normeUNI 11591 on #translators and #interpreters with @loliva08 & Sandro Corradini, both featured in video https://bit.ly/3eeGzPZ
Key takeaways: #CPD is very important, possibly also because of #Covid, but while expertise of #translators & #interpreters steadily increases, income continues to be an issue. We need to get to grips with this. Associations need to take a closer look at this with LSCs #1nt #xl8
4|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
Women's Rights
are Human Rights!!
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
(\__/) ||
(•ㅅ•) ||
/ づ
#InternationalWomensDay
Happy #InternationalWomensDay to all women working in #translation, #terminology and #interpreting!
Translation should be invisible, but not translators. Personal and collective translator visibility and acknowledgement is the only way to self-fulfillment, professional recognition and decent rates.
"High-quality audio is essential for simultaneous interpreting": once again, congrats👏 to the European Patent Office @EPOorg for adding dos and don'ts for videoconferences with #RSI! #rs1nt #proterps 🎧 #GettingYouUnderstood
https://www.epo.org/applying/online-services/proceedings/technical-guidelines.html
AV translation is not just confined to subtitling in our increasingly multimedia world. This task force is to address specific issues pertinent to AV translators and to raise the profile of AV translators and translation.
**This Task Force has been proposed but is not yet in operation.**
Candidates:
Damian Santilli (CTPCBA), Argentina E-mail
Old reports (formerly the AV Translation Committee):
Français
